dead friend การใช้

• ลอเรนซ์ เค้ารู้พวกนั้นทำอะไรได้บ้าง และพวกนั้น ฆ่าเขา
  My dead friend. and they killed him.
• แค่เพื่อนคุณที่ตายแล้ว คุณสามารถเอามันคืน
  Just your dead friends. You can have it back.
• ใช่ คงเป็นศพผู้หญิงกับศพเพื่อนๆ ถ้าฉันไม่ได้สร้อยคอคืนมา
  Yes, a dead girl with dead friends, if I don't get my necklace back.
• แต่เฮอร์ลีย์ยังคงเจอกับเพื่อนที่ตายไปแล้วอย่างต่อเนื่อง
  But hurley's encounters With dead friends continued,
• นี้คือเพื่อนคุณที่ตายไปแล้วคอนเนอร์
  It's your dead friend Connor here.
• และเธอพึ่งโน้มน้าวให้หล่อนไปพักที่ห้องของเพื่อนเราที่ตายไปแล้ว
  She's homeless right now, and you just convinced her to stay in our dead friends' room.
• ทุกเรื่องที่ จิตแพทย์คนที่ตายแล้ว มีเกี่ยวกับเพื่อนคุณที่ตายแล้ว
  Everything your dead shrink had on my dead friend.
• จดหมายถึงครอบครัวของพวกเด็กๆเหล่านั้น สามีที่ทิ้งภรรยาของเค้าไป จดหมายถึงเพื่อนที่ตาย
  Letters from children to their parents, a mother who lost her daughter, a husband who lost his wife, a letter for a dead friend, or a man who lost his lover
• ทำไมพ่อต้องร้องไห้? เพราะเพื่อนเสียชีวิต? หรือว่ามีความทรงจำบางอย่างจากสงครามทำให้พ่อเป็นแบบนั้น?
  Why was my father crying? For a dead friend? Or did some memory of war overcome him?
• ชายคนนี้อยู่ในที่ไหนไม่รู้ บางทีมีลางที่จะกลับมา และเพื่อนที่ตายของแลนซ์ที่รถไฟใต้ดิน เพิ่งะรู้ว่าตัวเองหายจากลูคิเมีย
  This man was on the vergof maybe having his sight returned and Lance's dead friend from the subway just found out he was cured of leukemia.
• ว่าคนบ้าได้ตัวเพื่อนของเราที่ตายไปแล้ว แต่จริงๆยังมีชีวิตอยู่ หรือไม่เราก็อาจจะหาสร้างเรื่อง ที่มันดูน่าเชื่อถือกว่านี้ เช่นว่าเราติดแหงก อยู่ในบ้านผีสิงเป็นต้น?
  That a maniac has our dead friend who's really alive, or maybe we could come up with something a little more believable, like we're trapped in a haunted house?